Fish Card: как активировать и использовать для загрузки офлайн-языков

Fish Card — это скретч карта, которая используется для активации и загрузки офлайн-пакетов языков в переводчиках Timekettle. Она входит в комплект версии устройств с офлайн-пакетом, а для моделей без этой функции её можно приобрести отдельно через приложение.

В этой статье мы расскажем, где найти Fish Card, как её активировать в приложении Timekettle и загрузить языковые пакеты для удобного офлайн-перевода.

Что делать, если скретч-карта отсутствует?

1. Вы приобрели устройство без офлайн-пакета.
Timekettle предлагает два варианта устройств:

• С офлайн-пакетом, включающим Fish Card для активации офлайн-перевода.
• Без офлайн-пакета, где Fish Card в комплект не входит.

Если вы выбрали модель без офлайн-пакета, вы можете приобрести скретч-карту отдельно через приложение Timekettle.

2. Fish Card могла остаться в коробке.
Скретч-карта выполнена из картона и имеет синий цвет. Она обычно находится внутри упаковки устройства. Пожалуйста, внимательно проверьте содержимое коробки.

Если ни одна из этих ситуаций Вам не подходит, свяжитесь с нашей службой поддержки для получения помощи.

Fish Card: как активировать и использовать для загрузки офлайн-пакетов языков

Если вы приобрели устройство Timekettle с поддержкой офлайн-перевода, в комплекте должна быть Fish Card — специальная карта с PIN-кодом, необходимым для загрузки языковых пакетов. Она позволяет активировать офлайн-функции устройства и сделать ваш перевод доступным даже без подключения к интернету.

Как активировать Fish Card?

1. Откройте приложение Timekettle и перейдите в раздел "Я".
2. Выберите пункт "Активировать Fish Card".
3. Сотрите защитный слой на скретч-карте и введите PIN-код.
4. Нажмите "Активировать" для завершения процесса.

Загрузка офлайн-языков

1. Перейдите в раздел "Я" в приложении Timekettle.
2. Выберите пункт "Офлайн-пакеты языков для перевода".
3. Обратите внимание на устройство, указанное в верхней части страницы. Выберите устройство, для которого вы хотите использовать офлайн-перевод.
4. Выберите языки, которые хотите скачать, и нажмите на значок "5 Рыб" и корзину.
5. Нажмите "Подтвердить".
6. После появления сообщения "Успешно куплено", нажмите "Скачать сейчас".
7. Подождите некоторое время, пока система автоматически загрузит языковой пакет. Когда отобразится галочка, загрузка завершена успешно.

Использование офлайн-перевода

1. Войдите в Touch mode (или другой режим) и убедитесь, что выбранный язык совпадает с офлайн-языком, который вы загрузили. Для этого нажмите значок "Настройки" в правом верхнем углу приложения.
2. Включите переключатель "Офлайн-перевод", затем отключите интернет на вашем телефоне, чтобы начать использовать офлайн-функцию перевода.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что такое Fish Card (рыбная карта)?

Timekettle Fish Card — это виртуальная цифровая карта, предназначенная для пополнения вашей учетной записи Timekettle. Она используется для загрузки оффлайн языковых пакетов для переводчиков серии WT2 и M3.

Как я могу получить Fish Card после ее покупки?

Fish Card — это виртуальный продукт. После покупки вы получите электронное письмо с PIN-кодом. Этот код нужно ввести в вашу учетную запись Timekettle, чтобы пополнить баланс и активировать необходимые оффлайн-переводы.

Как использовать Fish Card, чтобы активировать пакет автономного языкового перевода?

1. Проверьте электронную почту и найдите PIN-код автономного перевода.
2. Войдите в приложение Timekettle и откройте раздел «Моя учетная запись».
3. Выберите пункт «Пополнение», введите PIN-код и активируйте Fish (монеты).
4. В магазине Timekettle обменяйте Fish на нужные оффлайн-ресурсы.

Сколько оффлайн-языков можно обменять с помощью карты Fish?

Доступно 8 самых популярных языков мира, объединенных в 13 пакетов:
Английский⇄Французский, Английский⇄Немецкий, Английский⇄Испанский, Английский⇄Японский, Английский⇄Корейский, Английский⇄Русский, Китайский⇄Английский, Китайский⇄Французский, Китайский⇄Немецкий, Китайский⇄Испанский, Китайский⇄Японский, Китайский⇄Корейский, Китайский⇄Русский.

Сколько Fish требуется для покупки одного пакета оффлайн-языка?

Для приобретения одного пакета оффлайн-языка необходимо 5 Fish.

Распространяется ли карта Timekettle Fish на все продукты серии Timekettle?

Да, Timekettle Fish Card подходит для всех серий продуктов Timekettle.

Если я активирую оффлайн-пакет для одного устройства, могу ли я использовать его на другом?

Нет, оффлайн-пакеты привязаны к конкретному устройству. Например, если вы активировали английский⇄японский пакет для M2, его нельзя использовать на WT2 Edge. Выбирайте устройство внимательно при активации.

Могу ли я вернуть Fish Card после покупки?

К сожалению, возврат Fish Card невозможен, так как это виртуальный цифровой продукт, который нельзя отменить после выпуска.

Почему это называется Fish Card (рыбная карта)?

Название вдохновлено Вавилонской рыбой из книги и фильма «Автостопом по галактике». Это инопланетное существо, которое помогает понимать другие языки. Так и переводчики Timekettle делают многоязычное общение простым и удобным. Значок рыбы символизирует этот процесс, а фраза «Не паникуйте» напоминает, что с Timekettle языковые барьеры больше не проблема.